Monday, May 6, 2013
「Friendship 友情」
Friendship is two-sided.
It isn't a friend just because someone's doing something nice for you.
That's a nice person.
There's friendship when you do for each other.
It's like marriage - it's two-sided
~John Wooden~
友情は両面ある。。。
それは、誰かがあなたのために素晴らしい何かをやっているという理由だけで友人でわない。。。
それはいい人だ。。。
あなたがお互いために行うときに友情はある。。。
それは結婚のようなものだ ー それは両面だ。。。
「John Wooden」
友情-ゆうじょう
両面-りょうめん
誰-だれ
素晴らしい-すばらしい
理由-りゆう
友人-ゆうじん
互い-たがい
行う-おこなう
結婚-けっこん
~by:じら~
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
上手にほんやくできましたね!
ReplyDeleteそうですよ。友情は二人のいっしょけんめいだ。二人でがんばりなきゃいけません。もんだいがあったからずっといっしょうにそのもんだいをかいけつする (solve together)。
ReplyDeleteああ、ありがとうございますりかさん(^~^)嬉しいです。
ReplyDeleteそうだよダミアちゃん(^^)これからも一生に何ももんだいをかいけつするやろう?
ReplyDelete