Pain
Pain is your friend; it is your ally. Pain reminds you to finish the work and get the hell home. Pain tells you when you have been seriously wounded. And you know what is the best thing about pain? It tells you you're not dead yet.
いたみ
いたみは あなたの 友人です；あなたの 交友です。
いたみは 'あなたの にんむを おえるが、かえる！’ おしえます。
いたみは 'あなたは ひどくに けがを した！’ おしえます。
さらに、いたみは ’あなたは まだ しんでは ありません！’ おしえます。。。
translation by: makino tsukushi
すごい。。だれがそのことばを言いました？ ＝）
ReplyDeleteすごいの ことばですね。。Pain Akatsukiの ことばです。。。＾＾
Deleteいたみはよくないの気持ちじゃないね。時々、いたみはいいなことですと思う。それはあなたがもっと成熟（せいじゅく）[mature]するのに役立ちます（やくだちます）[help]。
ReplyDelete深遠（しんえん）ないみですね～very deep meaning
ReplyDeleteよくわかります。いたみが私たちをいっぱいのことがおしえます。ときどき、たぶんこの人生はやめたいとおもいます、でもさいごにいつも私たちをはげまします。(encourages)
さいごの文がいいですね！
ReplyDelete